Complaining (es. Quejando)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ella está quejando de su dolor de cabeza.
She is complaining about her headache.
Context: daily life El niño está quejando porque no quiere ir a la escuela.
The child is complaining because he doesn't want to go to school.
Context: daily life Mis amigos están quejando del frío.
My friends are complaining about the cold.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
La gente suele quejarse cuando no está contenta con el servicio.
People tend to complain when they are unhappy with the service.
Context: society Estoy quejando de la situación laboral, ya que es muy difícil encontrar empleo.
I am complaining about the job situation, as it's very difficult to find employment.
Context: work Muchos estudiantes están quejando de la carga de tareas que reciben.
Many students are complaining about the heavy workload they receive.
Context: education Advanced (C1-C2)
El arte de quejarse, en ocasiones, puede ser un acto catártico que permite la reflexión personal.
The art of complaining can sometimes be a cathartic act that allows for personal reflection.
Context: culture Quejando de las injusticias sociales, los activistas buscan generar conciencia en la población.
Complaining about social injustices, activists seek to raise awareness in the community.
Context: society A menudo, las personas que se están quejando no son escuchadas, lo que genera un ciclo de insatisfacción y falta de diálogo.
Often, people who are complaining are not heard, which creates a cycle of dissatisfaction and lack of dialogue.
Context: society Synonyms
- gimiendo
- gritando
- protestando
- lamentando
- refunfuñando