Was left (es. Quedó)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

El libro quedó en la mesa.
The book remained on the table.
Context: daily life
Hoy quedé con mi amigo para jugar.
Today, I met with my friend to play.
Context: social
La casa quedó limpia después de lavar.
The house remained clean after washing.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Después de la fiesta, quedaron muchos recuerdos felices.
After the party, many happy memories remained.
Context: social
La presentación quedó muy bien presentada y fue bien recibida.
The presentation turned out very well presented and was well received.
Context: academia
La reunión quedó fijada para el próximo miércoles.
The meeting was set for next Wednesday.
Context: trabajo

Advanced (C1-C2)

La decisión final quedó suspendida a la espera de futuros análisis.
The final decision was suspended pending further analysis.
Context: política
A pesar de los contratiempos, el proyecto quedó encaminado hacia el éxito.
Despite the setbacks, the project was on track for success.
Context: empresa
En la historia de la literatura, su obra quedó marcada por su carácter innovador y provocador.
In the history of literature, his work was marked by its innovative and provocative character.
Context: cultura

Synonyms

  • sostuvo
  • fue dejado
  • permaneció
  • residió
  • se quedó