Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Remained (es. Quedasen)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Es bueno que quedasen para ayudar.
    It's good that they stayed to help.
    Context: society
    Si ellos quedasen aquí, estaríamos felices.
    If they stayed here, we would be happy.
    Context: daily life
    Ojalá que quedasen más tiempo con nosotros.
    I wish they stayed longer with us.
    Context: friends

    Intermediate (B1-B2)

    Si quedasen más personas en la reunión, podríamos discutir otros temas importantes.
    If more people stayed at the meeting, we could discuss other important topics.
    Context: business
    Me gustaría que mis amigos quedasen a cenar una vez por semana.
    I would like my friends to stay for dinner once a week.
    Context: friends
    Es fundamental que quedasen en contacto para llevar a cabo el proyecto.
    It is essential that they stay in touch to carry out the project.
    Context: work

    Advanced (C1-C2)

    Si quedasen anclados en sus antiguas maneras de pensar, jamás alcanzarían su verdadero potencial.
    If they stayed anchored in their old ways of thinking, they would never reach their true potential.
    Context: personal development
    Era imperativo que quedasen en la memoria colectiva para no repetir los errores del pasado.
    It was imperative that they stayed in the collective memory to avoid repeating the mistakes of the past.
    Context: history
    El hecho de que solo quedasen unas pocas personas dispuestas a debatir refleja el estado actual de nuestra sociedad civil.
    The fact that only a few people stayed willing to debate reflects the current state of our civil society.
    Context: politics

    Synonyms