Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Stay (es. Quedase)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Me gustaría que él quedase en casa.
    I would like him to stay home.
    Context: daily life
    Quedase a jugar con nosotros en el parque.
    Stay to play with us in the park.
    Context: daily life
    Si quedase, sería más divertido.
    If he were to stay, it would be more fun.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Quisiera que él quedase más tiempo en la fiesta.
    I wish he would stay longer at the party.
    Context: social event
    Es importante que ella quedase satisfecha con el resultado.
    It's important that she stays satisfied with the outcome.
    Context: work
    Si quedase en la ciudad, podría visitar muchos lugares interesantes.
    If he stayed in the city, he could visit many interesting places.
    Context: travel

    Advanced (C1-C2)

    Si se insistiera en que quedase más tiempo, podría ser el principio de una nueva amistad.
    If it were insisted that he stay longer, it could be the beginning of a new friendship.
    Context: relationships
    El deseo de que quedase a mi lado se convirtió en un anhelo profundo y constante.
    The desire for him to stay by my side became a deep and constant yearning.
    Context: personal emotions
    La idea de que quedase en la reunión desató un debate sobre la inclusión de diferentes voces.
    The idea of him staying at the meeting sparked a debate about including different voices.
    Context: society

    Synonyms