Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Stay (es. Quedarse)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Me voy a quedar en casa hoy.
    I'm going to stay home today.
    Context: daily life
    Nos quedamos en la habitación.
    We stayed in the room.
    Context: travel
    Me gustaría quedarme contigo.
    I would like to stay with you.
    Context: friendship
    Prefiero quedarme en la ciudad.
    I prefer to stay in the city.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Decidí quedarme en casa porque estaba lloviendo.
    I decided to stay home because it was raining.
    Context: daily life
    Es mejor quedarse a estudiar que salir a la fiesta.
    It's better to stay in and study than to go out to the party.
    Context: education
    Me gustaría quedarme un poco más de tiempo en la reunión.
    I would like to stay a little longer in the meeting.
    Context: work
    Cuando viajamos, solemos quedarnos en hoteles pequeños.
    When we travel, we usually stay in small hotels.
    Context: travel

    Advanced (C1-C2)

    Quedarse en la zona de confort puede limitar nuestro crecimiento personal.
    Staying in your comfort zone can limit our personal growth.
    Context: personal development
    Al final de la discusión, decidimos quedarnos con la opción más viable.
    At the end of the discussion, we decided to stick with the most viable option.
    Context: decision-making
    El fenómeno de quedarse a vivir en el extranjero plantea retos culturales significativos.
    The phenomenon of staying to live abroad presents significant cultural challenges.
    Context: culture
    Quedarse anclado en el pasado puede impedirnos avanzar hacia el futuro.
    Staying anchored in the past can prevent us from moving forward into the future.
    Context: philosophy

    Synonyms