Stay (es. Quedarme)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Voy a quedarme en casa hoy.
I'm going to stay home today.
Context: daily life
Me puedo quedar en tu casa esta noche.
I can stay at your house tonight.
Context: daily life
Quiero quedarme a ver la película.
I want to stay to watch the movie.
Context: entertainment

Intermediate (B1-B2)

Decidí quedarme en la reunión para escuchar más ideas.
I decided to stay at the meeting to hear more ideas.
Context: work
Si no hay problema, me gustaría quedarme unos días más.
If there's no problem, I would like to stay a few more days.
Context: travel
Quedarme en casa a veces es una buena forma de descansar.
Staying home sometimes is a good way to rest.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

A pesar de las adversidades, decidir quedarme en mi país ha sido una elección enriquecedora.
Despite the adversities, deciding to stay in my country has been an enriching choice.
Context: society
El acto de quedarme en silencio me permitió reflexionar sobre mis verdaderas intenciones.
The act of staying silent allowed me to reflect on my true intentions.
Context: personal development
Quedarme en la penumbra de mis pensamientos me llevó a una profunda introspección acerca de mis deseos.
Staying in the shadows of my thoughts led me to a deep introspection about my desires.
Context: psychology