Will remain (es. Quedara)

Translation into English

Si me quedara en casa, vería la televisión.

If I remained at home, I would watch television.

Quedara con mis amigos después de la clase.

I will remain with my friends after class.

Si el clima fuera bueno, quedara para jugar.

If the weather were good, I would remain to play.

Aunque se quedó hasta tarde, sabía que no quedara olvidada su responsabilidad.

Although he stayed late, he knew that his responsibility would not remain forgotten.

Me gustaría que la reunión quedara organizada para el próximo lunes.

I would like the meeting to remain scheduled for next Monday.

Si quedara claro, podríamos avanzar en el proyecto.

If it remains clear, we could move forward with the project.

Es conveniente que la discusión quedara como un ejemplo de comunicación efectiva.

It is convenient that the discussion remains as an example of effective communication.

Es improbable que los acuerdos alcanzados en la cumbre quedara sin efecto a largo plazo.

It is unlikely that the agreements reached at the summit would remain without long-term effect.

Si las memorias históricas quedara relegadas, se perderían importantes lecciones del pasado.

If the historical memories remain relegated, important lessons from the past would be lost.