Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Remaining (es. Quedando)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Me estoy quedando en casa hoy.
    I am staying home today.
    Context: daily life
    Estamos quedando para cenar esta noche.
    We are staying for dinner tonight.
    Context: daily life
    Ella está quedando con sus amigos.
    She is staying with her friends.
    Context: social life

    Intermediate (B1-B2)

    Nos estamos quedando en un hotel cerca de la playa.
    We are staying at a hotel near the beach.
    Context: travel
    He estado quedando con mis compañeros para estudiar.
    I have been staying with my classmates to study.
    Context: education
    Ayer me quedé pensando en lo que me dijiste.
    Yesterday I stayed thinking about what you told me.
    Context: personal reflection

    Advanced (C1-C2)

    Al quedando en un mismo lugar, se crea una conexión más profunda entre las personas.
    By staying in one place, a deeper connection is created between people.
    Context: social dynamics
    La ciudad está quedando impregnada de una atmósfera nostálgica por los cambios urbanos.
    The city is staying imbued with a nostalgic atmosphere due to urban changes.
    Context: urban development
    El arte, en sus múltiples formas, está quedando como un testimonio del tiempo en que vivimos.
    Art, in its multiple forms, is staying as a testament to the time we live in.
    Context: culture

    Synonyms