Arranged (es. Quedado)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

He quedado con mis amigos para ir al cine.
I have arranged to meet my friends to go to the movies.
Context: daily life
¿Te has quedado en casa hoy?
Have you stayed at home today?
Context: daily life
Yo he quedado a las tres de la tarde.
I have arranged to meet at three in the afternoon.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Si no hubiera quedado con ella, no habría pasado un buen rato.
If I hadn't arranged to meet her, I wouldn't have had a good time.
Context: daily life
Ya he quedado con el profesor para discutir mis notas.
I have already arranged with the teacher to discuss my grades.
Context: academic
Hemos quedado en un café para hablar sobre el proyecto.
We have arranged to meet at a café to talk about the project.
Context: work

Advanced (C1-C2)

El compromiso de lo que hemos quedado es fundamental para el éxito del proyecto.
The commitment of what we have arranged is fundamental to the success of the project.
Context: work
Después de tantas conversaciones, lo que hemos quedado puede interpretarse de diferentes maneras.
After so many conversations, what we have arranged can be interpreted in different ways.
Context: society
En la vida, a veces es difícil cumplir con lo que hemos quedado, debido a las circunstancias inesperadas.
In life, sometimes it is difficult to fulfill what we have arranged, due to unexpected circumstances.
Context: philosophy

Synonyms