Broken (es. Quebrantado)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Mi corazón está quebrantado.
My heart is broken.
Context: emociones El juguete está quebrantado y no sirve.
The toy is broken and doesn't work.
Context: vida diaria Ella tiene un brazo quebrantado.
She has a broken arm.
Context: salud Intermediate (B1-B2)
Después de la discusión, su espíritu quedó quebrantado.
After the argument, his spirit was left broken.
Context: emociones La confianza que tenía en él se quebrantó después del engaño.
The trust I had in him was broken after the betrayal.
Context: relaciones El sistema de salud está quebrantado ante la falta de recursos.
The health system is broken due to the lack of resources.
Context: sociedad Advanced (C1-C2)
La confianza social se encuentra quebrantada debido a la corrupción en las instituciones.
Social trust is broken due to corruption in institutions.
Context: sociedad El sufrimiento humano a menudo deja un alma quebrantada y vulnerable ante el mundo.
Human suffering often leaves a soul broken and vulnerable to the world.
Context: filosofía Las relaciones interpersonales pueden verse quebrantadas por la falta de comunicación efectiva y empatía.
Interpersonal relationships can be broken by a lack of effective communication and empathy.
Context: psicología