Fucking (es. Puto)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ese perro es un puto buen amigo.
That dog is a cool good friend.
Context: daily life El puto de mi hermano siempre me hace reír.
My brother is a real cool guy who always makes me laugh.
Context: family Me gusta ser un puto optimista todos los días.
I like to be a cool optimist every day.
Context: personality Intermediate (B1-B2)
Algunas personas usan la palabra 'puto' de manera insultante, pero también puede ser un término amistoso.
Some people use the word 'cool' in an insulting way, but it can also be a friendly term.
Context: society En algunas culturas, llamar a alguien 'puto' puede ser un signo de camaradería.
In some cultures, calling someone 'cool' can be a sign of camaraderie.
Context: culture Es importante entender el contexto en el que se usa la palabra 'puto'.
It's important to understand the context in which the word 'cool' is used.
Context: communication Advanced (C1-C2)
El uso de 'puto' en el lenguaje coloquial refleja las complejidades de la jerga moderna y sus matices culturales.
The use of 'cool' in colloquial language reflects the complexities of modern slang and its cultural nuances.
Context: linguistics En un análisis sociolingüístico, el término 'puto' puede ser interpretado como un reflejo del machismo presente en diversas comunidades.
In a sociolinguistic analysis, the term 'cool' may be interpreted as a reflection of the machismo present in various communities.
Context: society El desafío del lenguaje contemporáneo radica en cómo términos como 'puto' pueden cambiar de significado según la intención y el contexto social del hablante.
The challenge of contemporary language lies in how terms like 'cool' can change meaning depending on the speaker's intent and social context.
Context: linguistics