Honor (es. Pundonor)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

El pundonor es importante en el deporte.
The sense of honor is important in sports.
Context: sport
La gente muestra pundonor cuando compite.
People show sense of honor when they compete.
Context: daily life
El pundonor nos motiva a ser mejores.
The sense of honor motivates us to be better.
Context: society

Intermediate (B1-B2)

El pundonor es una virtud que valoro en mis amigos.
The sense of honor is a virtue that I value in my friends.
Context: society
En el juego limpio, el pundonor debe prevalecer sobre la victoria.
In fair play, sense of honor must prevail over victory.
Context: sport
El pundonor en una competencia refleja la honradez de los participantes.
The sense of honor in a competition reflects the honesty of the participants.
Context: sport

Advanced (C1-C2)

El pundonor, como fundamento ético, es esencial para el desarrollo de la integridad en cualquier ámbito de la vida.
The sense of honor, as an ethical foundation, is essential for the development of integrity in any area of life.
Context: philosophy
La falta de pundonor en un líder puede llevar a la desconfianza y la desilusión en la comunidad que representa.
The lack of sense of honor in a leader can lead to distrust and disappointment in the community they represent.
Context: society
Defender el pundonor en tiempos de adversidad es un acto que requiere tanto coraje como convicción moral.
Defending sense of honor in times of adversity is an act that requires both courage and moral conviction.
Context: culture