Could (es. Pudiese)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Si yo pudiese, iría al parque.
If I could, I would go to the park.
Context: daily life
Me gustaría que ella pudiese venir a la fiesta.
I would like her to be able to come to the party.
Context: social event
Deseo que él pudiese jugar con nosotros.
I wish he could play with us.
Context: sport

Intermediate (B1-B2)

Si ella pudiese hablar más idiomas, tendría más oportunidades laborales.
If she could speak more languages, she would have more job opportunities.
Context: education
Si pudiese elegir, viajaría por todo el mundo.
If I could choose, I would travel around the world.
Context: travel
Me habría gustado que el clima pudiese mejorar para el evento.
I would have liked the weather to improve for the event.
Context: social event

Advanced (C1-C2)

Si el gobierno pudiese implementar una política más inclusiva, se mejoraría la calidad de vida de muchos ciudadanos.
If the government could implement a more inclusive policy, it would improve the quality of life for many citizens.
Context: society
Si realmente pudiese influir en las decisiones, abogaría por la justicia social.
If I really could influence decisions, I would advocate for social justice.
Context: politics
Es lamentable que la sociedad no pudiese ver las implicaciones de sus acciones sobre el medio ambiente.
It is unfortunate that society couldn't see the implications of its actions on the environment.
Context: environment