Could (es. Pudieran)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Espero que ellos pudieran venir a la fiesta.
I hope that they could come to the party.
Context: daily life
Si ellos pudieran ayudar, sería mejor.
If they could help, it would be better.
Context: daily life
Me gustaría que pudieran jugar con nosotros.
I would like them to could play with us.
Context: sport

Intermediate (B1-B2)

Es posible que ellos pudieran resolver el problema si trabajaran juntos.
It's possible that they could solve the problem if they worked together.
Context: society
Si pudieran ofrecer más recursos, la comunidad se beneficiaría mucho.
If they could offer more resources, the community would benefit greatly.
Context: society
Me gusta pensar que pudieran lograr sus sueños si se esfuerzan.
I like to think that they could achieve their dreams if they work hard.
Context: personal development

Advanced (C1-C2)

Era fundamental que pudieran manifestar sus opiniones en el debate para enriquecernos como sociedad.
It was essential that they could express their opinions in the debate to enrich us as a society.
Context: culture
Si tan solo pudieran comprender la complejidad de la situación, habría un consenso más amplio.
If only they could understand the complexity of the situation, there would be a broader consensus.
Context: society
El hecho de que pudieran explorar nuevas ideas sin restricciones es un signo de una sociedad avanzada.
The fact that they could explore new ideas without restrictions is a sign of an advanced society.
Context: philosophy

Synonyms

  • pudiesen
  • fueran capaces
  • tuvieran la habilidad