Could (es. Pudiera)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Si pudiera, iría al parque.
If I could, I would go to the park.
Context: daily life
Me gustaría que pudiera venir a la fiesta.
I would like you could come to the party.
Context: social event
Ella dice que si pudiera, compraría un coche.
She says that if she could, she would buy a car.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Si pudiera elegir, viviría en una ciudad costera.
If I could choose, I would live in a coastal city.
Context: lifestyle
Sería ideal que pudiera participar en el proyecto.
It would be ideal if I could participate in the project.
Context: work
Si pudiera, cambiaría algunas cosas en mi vida.
If I could, I would change some things in my life.
Context: personal development

Advanced (C1-C2)

Si pudiera influir en las decisiones políticas, abogaría por un cambio sostenible.
If I could influence political decisions, I would advocate for sustainable change.
Context: politics
Es difícil contemplar un mundo donde todos pudieran vivir en armonía.
It's hard to contemplate a world where everyone could live in harmony.
Context: philosophy
El hecho de que pudiera ser diferente, plantea interrogantes sobre nuestra realidad.
The fact that it could be different raises questions about our reality.
Context: abstract thought

Synonyms