Published (es. Publicada)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

La noticia fue publicada ayer.
The news was published yesterday.
Context: daily life
Mi carta fue publicada en el periódico.
My letter was published in the newspaper.
Context: media
La foto fue publicada en Instagram.
The photo was published on Instagram.
Context: social media

Intermediate (B1-B2)

La novela que escribió fue publicada el año pasado y tuvo mucho éxito.
The novel he wrote was published last year and was very successful.
Context: literature
La información publicada en el artículo es muy relevante para la comunidad.
The information published in the article is very relevant to the community.
Context: society
El estudio fue publicado en una revista científica de gran prestigio.
The study was published in a highly prestigious scientific journal.
Context: science

Advanced (C1-C2)

La investigación publicada aporta un nuevo enfoque a la controversia existente en el campo de la biología.
The research published provides a new approach to the existing controversy in the field of biology.
Context: science
La obra publicada por el autor ha sido objeto de múltiples análisis y críticas en el ámbito académico.
The work published by the author has been the subject of multiple analyses and critiques in academia.
Context: literature
A menudo, los artículos publicados en revistas académicas están sujetos a un riguroso proceso de revisión por pares.
Often, the articles published in academic journals are subject to a rigorous peer-review process.
Context: academia

Synonyms

  • anunciada
  • difundida
  • divulgada