Stab (es. Puñalada)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
La película tiene una puñalada.
The movie has a stab.
Context: daily life El libro habla de una puñalada misteriosa.
The book talks about a mysterious stab.
Context: literature Un personaje recibe una puñalada en la historia.
A character receives a stab in the story.
Context: culture Intermediate (B1-B2)
En la novela, la puñalada simboliza una traición profunda.
In the novel, the stab symbolizes a deep betrayal.
Context: literature La puñalada en el costado del héroe indica su sufrimiento emocional.
The stab in the hero's side indicates his emotional suffering.
Context: literature El testigo vio cómo el agresor le dio una puñalada a la víctima.
The witness saw how the attacker gave a stab to the victim.
Context: society Advanced (C1-C2)
La puñalada, más que un ataque físico, representa el quiebre de relaciones humanas en la trama.
The stab, more than a physical attack, represents the breaking of human relationships in the plot.
Context: culture En la poesía contemporánea, la puñalada se utiliza como metáfora para explorar la fragilidad de la lealtad.
In contemporary poetry, the stab is used as a metaphor to explore the fragility of loyalty.
Context: literature El análisis del impacto psicológico de una puñalada revela la complejidad del trauma sufrido por las víctimas.
The analysis of the psychological impact of a stab reveals the complexity of the trauma suffered by victims.
Context: society Synonyms
- cuchillada
- herida
- apuñalamiento