So (es. Pués)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Yo quiero un libro, ¿pués ayudarme?
I want a book, so can you help me?
Context: daily life
¿Puedes venir al cine, pués?
Can you come to the movies, so?
Context: social
El día de hoy está soleado, pués es perfecto para salir.
Today is sunny, so it's perfect for going out.
Context: weather

Intermediate (B1-B2)

No sé si él va a la fiesta, pués es un poco tímido.
I don't know if he's going to the party, so he's a bit shy.
Context: social
Ella estudia mucho, pués quiere sacar buenas notas.
She studies a lot, so she wants to get good grades.
Context: education
Puedo ayudar con la tarea, pués sé cómo hacerlo.
I can help with the homework, so I know how to do it.
Context: education

Advanced (C1-C2)

La incertidumbre del futuro puede ser desconcertante, pués todos anhelamos seguridad.
The uncertainty of the future can be unsettling, so we all long for security.
Context: philosophy
La intervención del estado es necesaria, pués sin regulaciones, el mercado puede colapsar.
The intervention of the state is necessary, so without regulations, the market can collapse.
Context: economía
El arte contemporáneo puede resultar confuso para algunos, pués desafía nuestras percepciones tradicionales.
Contemporary art can be confusing for some, so it challenges our traditional perceptions.
Context: cultura

Synonyms

  • entonces
  • así que
  • por consiguiente
  • por lo tanto