Proverb (es. Proverbio)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Un proverbio famoso es 'más vale tarde que nunca'.
A famous proverb is 'better late than never'.
Context: daily life
Me gusta aprender proverbios en español.
I enjoy learning proverbs in Spanish.
Context: education
El proverbio dice que 'el que mucho abarca, poco aprieta'.
The proverb says that 'he who spans much, holds little'.
Context: culture

Intermediate (B1-B2)

El proverbio 'no dejes para mañana lo que puedes hacer hoy' nos recuerda la importancia de la puntualidad.
The proverb 'don't put off until tomorrow what you can do today' reminds us of the importance of punctuality.
Context: life advice
En muchas culturas, se utilizan proverbios para transmitir sabiduría popular.
In many cultures, proverbs are used to convey popular wisdom.
Context: society
Cada proverbio en español tiene un significado profundo que a menudo refleja valores culturales.
Each proverb in Spanish has a deep meaning that often reflects cultural values.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

El proverbio 'el sabio no dice todo lo que piensa, pero siempre piensa todo lo que dice' encapsula la esencia de la prudencia en la comunicación.
The proverb 'the wise does not say all that he thinks, but always thinks all that he says' encapsulates the essence of prudence in communication.
Context: philosophy
A través de la historia, los proverbios han sido vehículos de enseñanza moral, reflejando las complejas interacciones de la sociedad.
Throughout history, proverbs have been vehicles for moral teaching, reflecting the complex interactions of society.
Context: culture
El uso de proverbios en el discurso literario puede enriquecer la narrativa y ofrecer múltiples capas de significado al lector.
The use of proverbs in literary discourse can enrich the narrative and offer multiple layers of meaning to the reader.
Context: literature