Coming from (es. Proveniente)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Soy de Perú, y el café que bebo es proveniente de mi país.
I am from Peru, and the coffee I drink is originating from my country.
Context: daily life
La fruta que compré es proveniente de España.
The fruit I bought is originating from Spain.
Context: daily life
El libro que leo es proveniente de una biblioteca.
The book I am reading is originating from a library.
Context: culture

Intermediate (B1-B2)

El vino que disfrutamos en la cena es proveniente del Valle de Napa.
The wine we enjoyed at dinner is originating from the Napa Valley.
Context: gastronomy
Los ingredientes de esta receta son todos provenientes de la región local.
The ingredients in this recipe are all originating from the local region.
Context: gastronomy
Los inmigrantes provenientes de diferentes países enriquecen nuestra cultura.
The immigrants originating from different countries enrich our culture.
Context: society

Advanced (C1-C2)

El arte contemporáneo que admiramos hoy en día es frecuentemente proveniente de influencias globales.
The contemporary art we admire today is often originating from global influences.
Context: culture
Las investigaciones científicas a menudo son más efectivas cuando se combinan datos provenientes de diversas disciplinas.
Scientific research is often more effective when it combines data originating from various disciplines.
Context: science
La problemática ambiental es compleja, en gran parte debido a factores provenientes de la industrialización masiva.
The environmental issues are complex, largely due to factors originating from mass industrialization.
Context: environment

Synonyms