Proportion (es. Proporción)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
La proporción de frutas en la dieta es importante.
The proportion of fruits in the diet is important.
Context: daily life Necesito una proporción adecuada de agua para mi planta.
I need an adequate proportion of water for my plant.
Context: daily life En la tienda, compré una buena proporción de verduras.
In the store, I bought a good proportion of vegetables.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
La proporción entre la cantidad de ingresos y gastos es fundamental para una buena economía personal.
The proportion between the amount of income and expenses is fundamental for good personal finance.
Context: society En la cocina, es importante seguir la proporción de ingredientes para que la receta salga bien.
In the kitchen, it is important to follow the proportion of ingredients for the recipe to turn out well.
Context: cooking La proporción de estudiantes que aprueban en los exámenes ha aumentado este año.
The proportion of students passing exams has increased this year.
Context: education Advanced (C1-C2)
La proporción de representación política de las mujeres sigue siendo desigual en muchos países.
The proportion of political representation of women remains unequal in many countries.
Context: society La correcta proporción entre la teoría y la práctica en la educación es esencial para un aprendizaje significativo.
The correct proportion between theory and practice in education is essential for meaningful learning.
Context: education Cuando se analiza una obra de arte, la proporción puede influir en la percepción estética del espectador.
When analyzing a work of art, proportion can influence the aesthetic perception of the viewer.
Context: culture Synonyms
- distribución
- razón
- relación
- tasa
- cociente