Proportion (es. Proporción)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
La proporción de agua en el jugo es importante.
The ratio of water in the juice is important.
Context: daily life Necesitamos la proporción correcta de ingredientes.
We need the correct ratio of ingredients.
Context: cooking En nuestra clase, la proporción de niños y niñas es igual.
In our class, the ratio of boys to girls is equal.
Context: education Intermediate (B1-B2)
La proporción entre el azúcar y la harina afecta el sabor del pastel.
The ratio between sugar and flour affects the cake's flavor.
Context: cooking Según las estadísticas, la proporción de personas que leen libros ha disminuido.
According to statistics, the ratio of people who read books has decreased.
Context: society Es fundamental mantener una proporción equilibrada en la dieta.
It's essential to maintain a balanced ratio in the diet.
Context: health Advanced (C1-C2)
La proporción de participantes en el estudio revela patrones significativos en el comportamiento humano.
The ratio of participants in the study reveals significant patterns in human behavior.
Context: research El artista utilizó una proporción meticulosa para provocar una respuesta emocional en el espectador.
The artist used a meticulous ratio to evoke an emotional response from the viewer.
Context: art Analizar la proporción entre el tiempo dedicado al trabajo y al ocio es esencial para el bienestar personal.
Analyzing the ratio between time spent on work and leisure is essential for personal well-being.
Context: psychology