Tips (es. Propinas)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Yo dejo propinas en los restaurantes.
I leave tips at restaurants.
Context: daily life Las propinas son dinero extra.
Tips are extra money.
Context: culture En España, es común dar propinas.
In Spain, it is common to give tips.
Context: society Intermediate (B1-B2)
Dar propinas es una manera de agradecer el buen servicio en un restaurante.
Giving tips is a way to thank for good service at a restaurant.
Context: society En algunos países, las propinas son una parte importante del salario de los meseros.
In some countries, tips are an important part of waiters' salaries.
Context: economic He aprendido que las propinas pueden variar según la cultura del país.
I have learned that tips can vary depending on the culture of the country.
Context: culture Advanced (C1-C2)
El concepto de propinas es un reflejo de las dinámicas sociales y económicas de cada cultura.
The concept of tips reflects the social and economic dynamics of each culture.
Context: culture Estudiar las propinas en diferentes entornos laborales puede ofrecer una visión interesante sobre desigualdades en la remuneración.
Studying tips in different work environments can provide interesting insights into inequalities in remuneration.
Context: economic La discusión sobre la obligatoriedad de las propinas plantea preguntas éticas sobre la valoración del trabajo en el sector servicios.
The discussion about the obligation of tips raises ethical questions about the valuation of labor in the service sector.
Context: society