Tip (es. Propina)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

La propina es un dinero extra.
The tip is extra money.
Context: daily life
Yo doy propina en los restaurantes.
I leave tips in restaurants.
Context: daily life
Me gusta dejar una buena propina.
I like to leave a good tip.
Context: daily life
¿Cuánto es la propina en este lugar?
How much is the tip in this place?
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Es habitual dejar una propina en los cafés y restaurantes.
It is customary to leave a tip in cafés and restaurants.
Context: society
Muchas personas consideran que la propina refleja la calidad del servicio.
Many people believe that the tip reflects the quality of the service.
Context: society
Cuando pago la cuenta, siempre pienso en cuánto dejar de propina.
When I pay the bill, I always think about how much to leave as a tip.
Context: daily life
Dejar una propina adecuada puede hacer feliz al personal de servicio.
Leaving an appropriate tip can make the service staff happy.
Context: society

Advanced (C1-C2)

La propina, aunque no es obligatoria, es un gesto que expresa gratitud hacia el servicio recibido.
The tip, although not mandatory, is a gesture that expresses gratitude for the service received.
Context: culture
En algunos países, la propina es una parte integral del salario de los trabajadores del sector servicios.
In some countries, the tip is an integral part of the salary of workers in the service sector.
Context: society
Se ha discutido ampliamente sobre la ética de ofrecer propina en un mundo donde los salarios deberían ser suficientes.
There has been extensive discussion about the ethics of offering tips in a world where wages should be sufficient.
Context: society
La costumbre de dar propina varía significativamente de una cultura a otra, influenciando así las dinámicas sociales y económicas.
The custom of giving tips varies significantly from one culture to another, thus influencing social and economic dynamics.
Context: culture

Synonyms