Own (es. Propia)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Esa idea es propia de ella.
That idea is her own.
Context: society
Esta casa es propia de mi familia.
This house is own to my family.
Context: daily life
Tengo una mochila propia para la escuela.
I have an own backpack for school.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Es importante tener una opinión propia sobre los temas actuales.
It is important to have one's own opinion on current issues.
Context: society
Cada persona debe encontrar su camino propio en la vida.
Each person must find their own way in life.
Context: philosophy
La cultura propia de un país define su identidad.
The own culture of a country defines its identity.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

La búsqueda de la voz propia en la literatura es un camino desafiante pero enriquecedor.
The search for one's own voice in literature is a challenging but enriching path.
Context: culture
El concepto de justicia propia puede variar drásticamente entre diferentes sociedades.
The concept of own justice can vary drastically among different societies.
Context: philosophy
La identidad cultural se forja a través de la interacción entre lo propio y lo ajeno.
Cultural identity is forged through the interaction between what is one's own and the foreign.
Context: culture