Propensity (es. Propensión)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Tengo una propensión a comer dulce.
I have a tendency to eat sweets.
Context: daily life
Ella tiene propensión a ayudar a los demás.
She has a tendency to help others.
Context: society
Su propensión a reír es contagiosa.
Her tendency to laugh is contagious.
Context: culture

Intermediate (B1-B2)

La propensión de una persona a tomar riesgos puede influir en su éxito.
A person's tendency to take risks can influence their success.
Context: society
El estudio muestra una propensión de los jóvenes a usar redes sociales.
The study shows a tendency among young people to use social media.
Context: technology
Su propensión a procrastinar le causa problemas en el trabajo.
His tendency to procrastinate causes him problems at work.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

La propensión humana hacia la innovación ha cambiado el curso de la historia.
The human tendency towards innovation has changed the course of history.
Context: culture
La investigación revela una propensión cultural a favorecer ciertas narrativas sobre otras.
The research reveals a cultural tendency to favor certain narratives over others.
Context: sociology
Examinar la propensión a la violencia en diferentes sociedades nos ayuda a comprender sus dinámicas subyacentes.
Examining the tendency towards violence in different societies helps us understand their underlying dynamics.
Context: sociology

Synonyms