Pledge (es. Prometer)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Voy a prometer ayudarte.
I am going to promise to help you.
Context: daily life
Ella promete ser mi amiga.
She promises to be my friend.
Context: friendship
Prometo hacer mi tarea.
I promise to do my homework.
Context: school
Los niños prometen no pelear.
The children promise not to fight.
Context: family

Intermediate (B1-B2)

Te prometo que estaré en tu cumpleaños.
I promise you that I will be at your birthday.
Context: friendship
Es importante prometer acciones y cumplirlas.
It is important to promise actions and fulfill them.
Context: society
El político prometió mejorar la educación en su discurso.
The politician promised to improve education in his speech.
Context: politics
Prometer es un acto que debe ser tomado en serio.
Promising is an act that must be taken seriously.
Context: ethics

Advanced (C1-C2)

Prometer sin intención de cumplir puede erosionar la confianza en las relaciones interpersonales.
Promising without the intention to fulfill can erode trust in interpersonal relationships.
Context: psychology
La capacidad de prometer y cumplir es una piedra angular de la responsabilidad social.
The ability to promise and fulfill is a cornerstone of social responsibility.
Context: society
Muchos líderes han prometido reformas que nunca llegan a concretarse, lo que lleva al desencanto ciudadano.
Many leaders have promised reforms that never materialize, leading to public disillusionment.
Context: politics
El acto de prometer encierra no solo un compromiso verbal, sino una manifestación de la ética personal y profesional.
The act of promising encompasses not only a verbal commitment but also a manifestation of personal and professional ethics.
Context: philosophy