Origin (es. Procedencia)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Mi procedencia es de España.
My origin is from Spain.
Context: daily life
Ella tiene una procedencia diferente.
She has a different origin.
Context: society
Su procedencia es importante para entender su cultura.
Her origin is important to understand her culture.
Context: culture
La procedencia de la fruta es local.
The origin of the fruit is local.
Context: food

Intermediate (B1-B2)

La procedencia de los alimentos puede influir en su precio.
The origin of food can influence its price.
Context: economy
Es fundamental conocer la procedencia de los productos que consumimos.
It is essential to know the origin of the products we consume.
Context: food
La procedencia de los artistas suele enriquecer su obra.
The origin of artists often enriches their work.
Context: art
La comunidad celebra su procedencia diversa en un festival.
The community celebrates its diverse origin in a festival.
Context: society

Advanced (C1-C2)

La procedencia de un individuo puede jugar un papel crucial en su identidad y percepción social.
An individual's origin can play a crucial role in their identity and social perception.
Context: sociology
Los estudios sobre la procedencia de migrantes revelan patrones fascinantes de integración cultural.
Studies on the origin of migrants reveal fascinating patterns of cultural integration.
Context: migration
El análisis de la procedencia en el arte contemporáneo permite entender la influencia de distintas tradiciones.
The analysis of origin in contemporary art helps understand the influence of different traditions.
Context: art
A pesar de su procedencia humilde, logró alcanzar niveles de éxito extraordinarios en su carrera.
Despite his humble origin, he managed to achieve extraordinary levels of success in his career.
Context: inspiration