Soon (es. Próximamente)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

La película sale próximamente.
The movie will be released soon.
Context: cultural event
Voy a viajar próximamente.
I am going to travel soon.
Context: daily life
Próximamente, tendremos una fiesta.
Soon, we will have a party.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

El concierto se llevará a cabo próximamente, y espero que podamos ir juntos.
The concert will take place soon, and I hope we can go together.
Context: cultural event
Próximamente lanzarán un nuevo producto que promete ser muy innovador.
Soon, they will launch a new product that promises to be very innovative.
Context: business
El clima mejorará próximamente, según los meteorólogos.
The weather is expected to improve soon, according to meteorologists.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Próximamente se llevará a cabo una conferencia que abordará los desafíos contemporáneos en el ámbito social.
Soon, a conference will be held that will address contemporary challenges in the social sphere.
Context: society
La publicación de la investigación sobre el cambio climático ocurrirá próximamente, lo que generará un intenso debate en la comunidad científica.
The publication of the research on climate change will occur soon, which will generate intense debate in the scientific community.
Context: science
La implementación de nuevas políticas educativas se prevé próximamente, con el objetivo de mejorar la calidad del sistema educativo.
The implementation of new educational policies is anticipated soon, with the aim of improving the quality of the educational system.
Context: education

Synonyms