Primor (es. Primor)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Este cuadro tiene un primor especial.
This painting has a special excellence.
Context: arte
Su vestido es de un primor único.
Her dress is of a unique excellence.
Context: moda
El primor en sus manos hace que todo brille.
The excellence in her hands makes everything shine.
Context: vida diaria

Intermediate (B1-B2)

El primor de la decoración en la casa refleja el buen gusto de su dueña.
The excellence of the decoration in the house reflects the good taste of its owner.
Context: cultura
Los artesanos trabajan con primor para crear piezas únicas.
The artisans work with excellence to create unique pieces.
Context: sociedad
La comida estaba presentada con tal primor que daba pena comerla.
The food was presented with such excellence that it was a shame to eat it.
Context: gastronomía

Advanced (C1-C2)

El primor de su técnica artística da testimonio de una dedicación absoluta a su oficio.
The excellence of her artistic technique is a testament to her absolute dedication to her craft.
Context: arte
Al apreciar la obra, es evidente que el primor en la ejecución es el resultado de años de práctica y pasión.
Upon appreciating the work, it is evident that the excellence in the execution is the result of years of practice and passion.
Context: arte
El primor con el que se desarrollan las relaciones humanas en su obra es un reflejo de su profunda comprensión de la naturaleza humana.
The excellence with which human relationships are developed in her work reflects her deep understanding of human nature.
Context: literatura