Pretext (es. Pretexto)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ella siempre tiene un pretexto para no venir.
She always has an excuse not to come.
Context: daily life Usa el pretexto de lluvia para quedarse en casa.
He uses the excuse of rain to stay home.
Context: daily life Él no necesita un pretexto para hablar conmigo.
He doesn't need an excuse to talk to me.
Context: social interaction Intermediate (B1-B2)
A veces, las personas utilizan el pretexto de trabajo para evitar responsabilidades.
Sometimes, people use the excuse of work to avoid responsibilities.
Context: society Mi amigo siempre inventa un pretexto para no ir al gimnasio.
My friend always makes up an excuse not to go to the gym.
Context: health No deberías buscar un pretexto; es mejor ser honesto.
You shouldn't look for an excuse; it's better to be honest.
Context: personal development Advanced (C1-C2)
A menudo, el pretexto se convierte en una herramienta de manipulación en las relaciones humanas.
Often, the excuse becomes a tool of manipulation in human relationships.
Context: psychology Utilizar un pretexto para evadir responsabilidades refleja una falta de madurez y compromiso.
Using an excuse to evade responsibilities reflects a lack of maturity and commitment.
Context: personal development El pretexto puede ser un velo que encubre la verdadera intención detrás de las acciones de una persona.
The excuse can be a veil that obscures the true intention behind a person's actions.
Context: philosophy