Borrowed (es. Prestado)

Translation into English

Me gusta el libro que me has prestado.

I like the book that you have lent me.

Mi amigo me prestó su bicicleta.

My friend lent me his bicycle.

He prestado mis zapatos a mi hermana.

I have lent my shoes to my sister.

Ella siempre presta su tarea a los demás.

She always lends her homework to others.

Mi vecino me ha prestado su cortacésped para el jardín.

My neighbor has lent me his lawnmower for the garden.

Si necesitas un libro, puedo prestarte el que tengo.

If you need a book, I can lend you the one I have.

El dinero prestado debe devolverse en un tiempo acordado.

The money lent must be returned within an agreed time.

A veces es difícil prestar cosas porque tememos no recuperarlas.

Sometimes it's difficult to lend things because we fear we won't get them back.

El concepto de lo 'prestado' en la cultura contemporánea está relacionado con la confianza y las relaciones interpersonales.

The concept of 'lending' in contemporary culture is related to trust and interpersonal relationships.

Los bienes prestados no solo implican una transacción, sino también la construcción de vínculos significativos entre las personas.

Lent goods do not only involve a transaction but also the building of meaningful bonds between people.

A menudo, lo que se considera prestado en la vida se entrelaza con nociones de propiedad y responsabilidad colectiva.

Often, what is considered lent in life intertwines with notions of ownership and collective responsibility.

Analizar el significado de lo prestado requiere un enfoque crítico sobre nuestras interacciones sociales y el uso de recursos compartidos.

Analyzing the meaning of the lent requires a critical approach to our social interactions and the use of shared resources.