Al pretender que se presentase ante un selecto grupo de académicos, su nerviosismo fue palpable.
When attempting to have her present herself before a select group of scholars, her nervousness was palpable.
Context: académico Si finalmente se presentase su investigación en la conferencia, abriría un debate sobre la relevancia del tema en la actualidad.
If her research is presented at the conference, it would open a debate on the relevance of the topic today.
Context: ciencia El orador se presentase como un referente en su campo, capaz de capturar la atención del auditorio.
The speaker presented himself as a leader in his field, able to capture the audience's attention.
Context: cultura Es crucial que se presentase no solo su teoría, sino también las implicaciones éticas de su enfoque.
It is crucial that not only his theory is presented, but also the ethical implications of his approach.
Context: filosofía