Las presas, al ser construidas, demandan un delicado equilibrio entre desarrollo humano y conservación del medio ambiente.
Dams, when built, require a delicate balance between human development and environmental conservation.
Context: sustainability El debate sobre la construcción de presas a menudo revela profundas divisiones entre intereses económicos y derechos humanos.
The debate over the construction of dams often reveals deep divisions between economic interests and human rights.
Context: society Las presas, aunque útiles, a veces generan conflictos geopolíticos entre países que comparten recursos hídricos.
Dams, while useful, can sometimes generate geopolitical conflicts between countries sharing water resources.
Context: politics El estudio de las presas es esencial para comprender cómo afectan las dinámicas geográficas y culturales de las regiones aledañas.
The study of dams is essential for understanding how they affect the geographical and cultural dynamics of surrounding regions.
Context: culture