El chef está preparándose meticulosamente para la gran cena de gala, cuidando cada detalle.
The chef is preparing meticulously for the grand gala dinner, paying attention to every detail.
Context: gastronomy Los líderes políticos deberían estar preparándose para enfrentar los desafíos económicos que se avecinan.
Political leaders should be preparing to face the upcoming economic challenges.
Context: society A medida que el evento se acerca, los organizadores se encuentran preparándose mental y logísticamente ante posibles contratiempos.
As the event approaches, the organizers find themselves preparing both mentally and logistically for possible setbacks.
Context: event management