Concern (es. Preocupación)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Tengo una preocupación por mi examen.
I have a concern about my exam.
Context: daily life
La preocupación de mamá es que llegue a casa.
Mom's concern is that I get home safely.
Context: family
Siento preocupación cuando estoy lejos de mis amigos.
I feel concern when I'm away from my friends.
Context: friendship

Intermediate (B1-B2)

La preocupación por el cambio climático es creciente entre los jóvenes.
The concern about climate change is growing among young people.
Context: society
Es normal tener preocupación por el futuro, pero debemos centrarnos en el presente.
It's normal to have concern about the future, but we should focus on the present.
Context: philosophy
Su preocupación por su salud lo llevó a cambiar su dieta.
His concern for his health led him to change his diet.
Context: health

Advanced (C1-C2)

La preocupación colectiva en torno a la crisis económica revela las vulnerabilidades de la sociedad moderna.
The collective concern surrounding the economic crisis reveals the vulnerabilities of modern society.
Context: economics
A pesar de las diferentes interpretaciones de la realidad, la preocupación por el bienestar común debería ser un objetivo unificador.
Despite the different interpretations of reality, the concern for the common good should be a unifying goal.
Context: society
La preocupación manifestada en los debates contemporáneos refleja una búsqueda de identidad en un mundo en constante cambio.
The concern expressed in contemporary debates reflects a search for identity in a constantly changing world.
Context: culture