Last woman (es. Postrera)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
La postrera es la última mujer del grupo.
The last woman is the final female of the group.
Context: daily life La fiesta fue en la casa postrera.
The party was at the last woman's house.
Context: social event El perro está detrás de la postrera.
The dog is behind the last woman.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
La postrera de la reunión expresó su opinión y fue muy escuchada.
The last woman of the meeting expressed her opinion and was very much heard.
Context: society En la fila, la postrera parecía muy impaciente.
In line, the last woman seemed very impatient.
Context: daily life En la comunidad, la postrera tiene un rol importante en las decisiones.
In the community, the last woman plays an important role in decision-making.
Context: society Advanced (C1-C2)
A menudo, la figura de la postrera representa un simbolismo de superación y perseverancia en el ámbito social.
Often, the figure of the last woman represents a symbolism of overcoming and perseverance in the social sphere.
Context: culture El relato sobre la postrera de la familia revela las dinámicas de poder y las luchas internas que enfrentan sus miembros.
The story about the last woman of the family reveals the power dynamics and internal struggles faced by its members.
Context: society La postrera no solo es una figura relegada, sino también un reflejo de la resistencia y la historia compartida en una comunidad.
The last woman is not only a relegated figure but also a reflection of resistance and shared history in a community.
Context: culture