Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Shutter (es. Postigo)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    El postigo de mi casa es de madera.
    The shutter of my house is made of wood.
    Context: daily life
    Cierro el postigo por la noche.
    I close the shutter at night.
    Context: daily life
    El postigo está pintado de blanco.
    The shutter is painted white.
    Context: home

    Intermediate (B1-B2)

    El postigo antiguo de la casa se abre hacia afuera.
    The old shutter of the house opens outward.
    Context: architecture
    Es importante revisar el postigo para que no entre el frío.
    It is important to check the shutter so that the cold doesn't get in.
    Context: daily life
    El postigo de la ventana le da un estilo rústico al hogar.
    The shutter on the window gives a rustic style to the home.
    Context: home decor

    Advanced (C1-C2)

    El postigo, símbolo de las tradiciones arquitectónicas, evoca la historia de viviendas ancestrales.
    The shutter, a symbol of architectural traditions, evokes the history of ancestral homes.
    Context: architecture
    A través del postigo se filtran no solo la luz y el aire, sino también los ecos de la memoria colectiva de la comunidad.
    Through the shutter, not only light and air filter in, but also the echoes of the community's collective memory.
    Context: heritage
    El postigo de la antigua mansión no solo servía como protección, sino que también representaba el umbral entre lo privado y lo público.
    The shutter of the old mansion not only served as protection but also represented the threshold between the private and the public.
    Context: society

    Synonyms