Possessed (es. Poseída)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

La mujer parece poseída por una emoción intensa.
The woman seems possessed by an intense emotion.
Context: daily life
Él dice que está poseído por un espíritu.
He says he is possessed by a spirit.
Context: culture
La actriz hizo un papel de una persona poseída.
The actress played a role of a possessed person.
Context: cultura

Intermediate (B1-B2)

La leyenda cuenta que la casa estaba poseída por un fantasma.
The legend says that the house was possessed by a ghost.
Context: society
Los personajes de la película estaban poseídos por sus miedos.
The characters in the movie were possessed by their fears.
Context: cultura
Durante el ritual, la mujer pareció poseída por una fuerza sobrenatural.
During the ritual, the woman seemed possessed by a supernatural force.
Context: cultura

Advanced (C1-C2)

La obra de teatro explora la idea de estar poseída como una metáfora de la lucha interna del ser humano.
The play explores the idea of being possessed as a metaphor for the internal struggle of human beings.
Context: arte
En algunas tradiciones, se considera que las personas poseídas son vehículos de comunicación con el más allá.
In some traditions, people who are possessed are considered vehicles of communication with the beyond.
Context: cultura
La noción de estar poseída puede interpretarse como una representación de la alienación en la sociedad contemporánea.
The notion of being possessed can be interpreted as a representation of alienation in contemporary society.
Context: sociedad

Synonyms

  • dominada
  • controlada
  • influenciada
  • obsesionada