-
> - Dictionary >
- Portería - translation Spanish to English
Translate Text 
Translate Files Goal (es. Portería)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
El portero cuida la portería en el fútbol.
The goalkeeper takes care of the goal in soccer.
Context: sport La portería está en el campo de juego.
The goal is on the playing field.
Context: sport Me gusta patear la pelota hacia la portería.
I like to kick the ball towards the goal.
Context: sport La portería es de color blanco.
The goal is white.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
El gol que anotamos fue a la izquierda de la portería.
The goal we scored was to the left of the goal.
Context: sport El portero hizo una gran parada frente a la portería.
The goalkeeper made a great save in front of the goal.
Context: sport Durante el partido, la portería fue defendida con mucha habilidad.
During the match, the goal was defended very skillfully.
Context: sport Los jugadores deben trabajar juntos para proteger la portería.
Players must work together to protect the goal.
Context: sport Advanced (C1-C2)
La portería no es solo un área en el campo; es un símbolo de estrategia y defensa en el fútbol.
The goal is not just an area on the field; it is a symbol of strategy and defense in soccer.
Context: culture La presión sobre el portero aumenta cada vez que un atacante se acerca a la portería con intención de gol.
The pressure on the goalkeeper increases every time an attacker approaches the goal with the intent to score.
Context: sport La posición de la portería puede influir en la táctica del juego, modificando las decisiones de los entrenadores.
The position of the goal can influence game tactics, altering the coaches' decisions.
Context: sport La portería se convierte en un refugio y, al mismo tiempo, en un objetivo en la frágil danza del juego apreciado mundialmente.
The goal becomes a refuge and, at the same time, a target in the fragile dance of the game cherished worldwide.
Context: culture