Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Carry (es. Portar)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Yo porto una mochila en la escuela.
    I carry a backpack at school.
    Context: daily life
    Ella porta un libro en sus manos.
    She is carrying a book in her hands.
    Context: daily life
    Nosotros tenemos que portar las tareas todos los días.
    We have to carry our assignments every day.
    Context: school
    Mi hermano siempre porta su celular.
    My brother always carries his cell phone.
    Context: technology

    Intermediate (B1-B2)

    Es importante portar documentos de identificación al viajar.
    It is important to carry identification documents when traveling.
    Context: travel
    Cuando voy al gimnasio, siempre porto una botella de agua.
    When I go to the gym, I always carry a water bottle.
    Context: fitness
    Algunas personas deciden portar armas por razones de seguridad.
    Some people choose to carry weapons for safety reasons.
    Context: society
    En muchas culturas, es común que los hombres porten ciertos símbolos de estatus.
    In many cultures, it is common for men to carry certain symbols of status.
    Context: culture

    Advanced (C1-C2)

    El acto de portar no solo implica carga física, sino también la responsabilidad de representar valores y creencias.
    The act of carrying not only involves physical load but also the responsibility of representing values and beliefs.
    Context: philosophy
    En el ámbito profesional, muchos individuos optan por portar vestimenta que refleje su compromiso y competencia en el trabajo.
    In the professional realm, many individuals opt to wear clothing that reflects their commitment and competence at work.
    Context: professional life
    La capacidad de portar tradiciones culturales es un pilar fundamental para la cohesión social y la identidad colectiva.
    The ability to carry cultural traditions is a fundamental pillar for social cohesion and collective identity.
    Context: culture
    Portar una mente abierta y flexible puede ser crucial en un entorno globalizado y diverso.
    Carrying an open and flexible mindset can be crucial in a globalized and diverse environment.
    Context: society

    Synonyms