-
> - Dictionary >
- Portón - translation Spanish to English
Translate Text 
Translate Files Gate (es. Portón)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
El portón de mi casa es muy grande.
The gate of my house is very large.
Context: daily life Abro el portón para salir al jardín.
I open the gate to go out to the garden.
Context: daily life El portón está cerrado por la noche.
The gate is closed at night.
Context: daily life Hay un portón rojo en la entrada.
There is a gate at the entrance.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Al llegar a la casa, me di cuenta que el portón estaba roto.
Upon arriving at the house, I realized that the gate was broken.
Context: daily life Es importante asegurarse de que el portón esté cerrado para mantener la seguridad.
It is important to ensure that the gate is closed to maintain security.
Context: society El portón del parque tiene un diseño muy atractivo y moderno.
The gate of the park has a very attractive and modern design.
Context: culture Escuché un ruido extraño que venía del portón de la calle.
I heard a strange noise coming from the gate on the street.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
El portón de hierro forjado, con sus intrincados detalles, es un símbolo de la elegancia de la arquitectura colonial.
The wrought iron gate, with its intricate details, is a symbol of the elegance of colonial architecture.
Context: culture La metáfora del portón se puede interpretar como una representación de las barreras que enfrentamos en la vida.
The metaphor of the gate can be interpreted as a representation of the barriers we face in life.
Context: literature El portón no solo delimita el espacio físico, sino que también representa el paso entre dos realidades distintas.
The gate not only defines the physical space but also represents the passage between two distinct realities.
Context: philosophy La restauración del antiguo portón del castillo destaca el compromiso de la ciudad con su patrimonio histórico.
The restoration of the ancient gate of the castle highlights the city's commitment to its historical heritage.
Context: heritage