-
> - Dictionary >
- Porrazo - translation Spanish to English
Translate Text 
Translate Files Whack (es. Porrazo)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
El porrazo de la puerta me hizo reír.
The thud of the door made me laugh.
Context: daily life El niño dio un porrazo al caer.
The child made a thud when he fell.
Context: daily life Me asusté con el porrazo que hizo el perro.
I was startled by the thud that the dog made.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
El jugador recibió un porrazo durante el partido y se tuvo que retirar.
The player received a thud during the match and had to leave the game.
Context: sport Después del porrazo, la bicicleta se rompió en varias partes.
After the thud, the bicycle broke into several pieces.
Context: daily life Escuché un fuerte porrazo y me di cuenta de que alguien había caído.
I heard a loud thud and realized that someone had fallen.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
La resonancia del porrazo contra el suelo resonó en el eco del silencio de la noche.
The resonance of the thud against the ground echoed in the silence of the night.
Context: literature El porrazo que sufrió el protagonista simboliza la fragilidad de la vida en momentos de crisis.
The thud that the protagonist suffered symbolizes the fragility of life in times of crisis.
Context: literature Ante el inesperado porrazo de la realidad, todos los planos de sus aspiraciones se desmoronaron.
In the face of the unexpected thud of reality, all his aspiring plans crumbled.
Context: philosophy