Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Filth (es. Porquería)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    No me gusta esta porquería.
    I don't like this garbage.
    Context: daily life
    Este sitio está lleno de porquería.
    This place is full of garbage.
    Context: environment
    Esta comida parece una porquería.
    This food looks like garbage.
    Context: food

    Intermediate (B1-B2)

    La película fue una porquería y no la recomiendo.
    The movie was garbage and I do not recommend it.
    Context: culture
    No debemos tolerar la porquería en nuestras calles.
    We should not tolerate garbage in our streets.
    Context: society
    A veces, las publicidades prometen cosas que son pura porquería.
    Sometimes, advertisements promise things that are pure garbage.
    Context: media

    Advanced (C1-C2)

    La crítica social muchas veces se manifiesta en la representación de la porquería de la vida cotidiana.
    Social criticism often manifests in the representation of the garbage of everyday life.
    Context: literature
    Al observar la porquería del mundo moderno, uno se cuestiona los valores del consumismo.
    When observing the garbage of the modern world, one questions the values of consumerism.
    Context: philosophy
    La metáfora de la 'porquería' en el discurso político señala la corrupción y la falta de honestidad en las instituciones.
    The metaphor of 'garbage' in political discourse points to corruption and a lack of honesty in institutions.
    Context: politics

    Synonyms