El pormenor, a menudo relegado, puede ser crucial en la interpretación de un texto literario.
The detail, often relegated, can be crucial in interpreting a literary text.
Context: culture Analizar el pormenor de los discursos políticos permite una comprensión más profunda de sus implicaciones sociales.
Analyzing the detail of political speeches allows for a deeper understanding of their social implications.
Context: society El pormenor meticuloso en su análisis demuestra un compromiso inquebrantable con la verdad y la precisión.
The meticulous detail in his analysis demonstrates an unyielding commitment to truth and accuracy.
Context: academic