Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Obstinacy (es. Porfía)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    A veces, mi hermano porfía por un juguete.
    Sometimes, my brother persists for a toy.
    Context: daily life
    Ella siempre porfía cuando quiere algo.
    She always insists when she wants something.
    Context: daily life
    En la clase, los niños porfían por el almuerzo.
    In class, the children argue for lunch.
    Context: school

    Intermediate (B1-B2)

    A pesar de las advertencias, él porfía en su decisión.
    Despite the warnings, he insists on his decision.
    Context: society
    Porfía por su punto de vista en la discusión del grupo.
    He insists on his point of view in the group discussion.
    Context: school
    Es común que los niños porfíen por obtener el último juguete.
    It's common for children to persist in getting the last toy.
    Context: family

    Advanced (C1-C2)

    La porfía es a menudo un reflejo de la tenacidad humana ante la adversidad.
    Persistence is often a reflection of human tenacity in the face of adversity.
    Context: philosophy
    A pesar de las consecuencias, su porfía en el debate fue admirable.
    Despite the consequences, his persistence in the debate was admirable.
    Context: politics
    La porfía, aunque a veces considerada negativa, puede ser una fuerza motivadora en el avance de la sociedad.
    Persistence, although sometimes viewed negatively, can be a motivating force in the advancement of society.
    Context: culture

    Synonyms

    • terquedad
    • empecinamiento
    • obstinación
    • persistencia