-
> - Dictionary >
- Poquitín - translation Spanish to English
Translate Text 
Translate Files Trifle (es. Poquitín)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Tengo poquitín de sed.
I am a little bit thirsty.
Context: daily life Quiero comer un poquitín de pastel.
I want to eat a little bit of cake.
Context: daily life Hay poquitín de arroz en la olla.
There is a little bit of rice in the pot.
Context: cooking Me gustaría escuchar un poquitín de música.
I would like to listen to a little bit of music.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Necesito un poquitín de ayuda con mi tarea.
I need a little bit of help with my homework.
Context: education A veces, basta con un poquitín de esfuerzo para lograr grandes cosas.
Sometimes, a little bit of effort is enough to achieve great things.
Context: motivational Si añades un poquitín de sal, el plato será más sabroso.
If you add a little bit of salt, the dish will be tastier.
Context: cooking El poquitín que quedaba en la botella no era suficiente para todos.
The little bit that was left in the bottle wasn't enough for everyone.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
En la discusión, un poquitín de diplomacia puede cambiar la dirección del diálogo.
In a discussion, a little bit of diplomacy can change the direction of the dialogue.
Context: communication A veces, un poquitín de desconfianza puede erosionar años de confianza.
Sometimes, a little bit of distrust can erode years of trust.
Context: relationships El arte puede, en un poquitín, reflejar las complejidades de la condición humana.
Art can, in a little bit, reflect the complexities of the human condition.
Context: culture Con un poquitín de imaginación, la realidad puede transformarse en algo maravilloso.
With a little bit of imagination, reality can be transformed into something wonderful.
Context: creativity