Would put (es. Pondría)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Yo pondría la mesa para cenar.
I would put the table for dinner.
Context: daily life
Si tuviera tiempo, pondría flores en el jardín.
If I had time, I would put flowers in the garden.
Context: daily life
Él pondría su libro en la mochila.
He would put his book in the backpack.
Context: school

Intermediate (B1-B2)

Si pudiera, pondría más tiempo en mis estudios.
If I could, I would put more time into my studies.
Context: education
Pondría más atención a los detalles si quisiera mejorar.
I would put more attention to detail if I wanted to improve.
Context: work
En su lugar, yo pondría esas cartas en el orden correcto.
In your place, I would put those letters in the correct order.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Si hubiera sabido las implicaciones de mis decisiones, pondría mayor énfasis en la planificación.
If I had known the implications of my decisions, I would put greater emphasis on planning.
Context: decision making
En un contexto más amplio, pondría de relieve la importancia de la sostenibilidad en las políticas públicas.
In a broader context, I would put emphasis on the importance of sustainability in public policies.
Context: society
Si tuviera el poder de influir en el sistema educativo, pondría en marcha reformas significativas.
If I had the power to influence the educational system, I would put significant reforms in place.
Context: education

Synonyms

  • establecería
  • facilitaría
  • habilitaría