Pompous (es. Pomposo)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
El vestido de ella es pomposo.
Her dress is pompous.
Context: moda La fiesta fue muy pomposa.
The party was very pompous.
Context: celebración Me gusta esa decoración pomposa.
I like that pompous decoration.
Context: casa Intermediate (B1-B2)
El discurso del político fue demasiado pomposo y no convenció a la audiencia.
The politician's speech was too pompous and did not convince the audience.
Context: sociedad La obra de teatro tenía un estilo pomposo que no me gustó.
The play had a pompous style that I didn't like.
Context: cultura A veces, el lenguaje pomposo puede dificultar la comprensión del mensaje.
Sometimes, pompous language can hinder the understanding of the message.
Context: comunicación Advanced (C1-C2)
El estilo pomposo de la presentación desentonó con la humildad del tema tratado.
The pompous style of the presentation clashed with the humility of the subject matter.
Context: presentación En un mundo donde la sencillez es valorada, lo pomposo puede parecer anticuado y pretencioso.
In a world where simplicity is valued, pompous things can seem outdated and pretentious.
Context: sociedad La prosa del autor es a menudo criticada por su tendencia a lo pomposo, lo que le resta autenticidad a su voz.
The author's prose is often criticized for its tendency towards the pompous, which detracts from the authenticity of his voice.
Context: literatura Synonyms
- maravilloso
- suntuoso
- grandilocuente
- ostentoso