You could (es. Podías)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

podías ir al parque ayer.
You could go to the park yesterday.
Context: daily life
¿Podías ayudarme con la tarea?
Could you help me with the homework?
Context: education
Cuando eras niño, podías correr rápido.
When you were a child, you could run fast.
Context: childhood

Intermediate (B1-B2)

Podías haber hecho un mejor esfuerzo en el examen.
You could have made a better effort on the exam.
Context: education
Si podías asistir a la reunión, habrías conocido a más personas.
If you could have attended the meeting, you would have met more people.
Context: work
En el pasado, podías viajar por Europa con poco dinero.
In the past, you could travel around Europe for little money.
Context: travel

Advanced (C1-C2)

Tenías tantas oportunidades que, sin duda, podías elegir el camino más adecuado.
You had so many opportunities that you could undoubtedly choose the most suitable path.
Context: life choices
Si hubieras prestado atención, podías haber evitado muchos errores en el proyecto.
If you had paid attention, you could have avoided many mistakes in the project.
Context: work
La percepción de lo que podías alcanzar se expande con cada nueva experiencia.
The perception of what you could achieve expands with each new experience.
Context: personal growth

Synonyms

  • eras capaz de
  • podías haber
  • tenías la capacidad